A T3 test is most often used to diagnose hyperthyroidism, a condition in which the body makes too much thyroid hormone. T3 tests are frequently ordered with T4 and TSH (thyroid stimulating hormone) tests. A T3 test may also be used to monitor treatment for thyroid disease.